4月12日上午,外交部歐亞司張漢暉副司長(zhǎng)做客繼續(xù)教育學(xué)院,為我院近期舉辦的“中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司俄語(yǔ)高級(jí)譯員培訓(xùn)班”的全體學(xué)員,就當(dāng)前世界外交風(fēng)云及我國(guó)的外交政策,特別是俄羅斯及中亞俄語(yǔ)地區(qū)的歷史和當(dāng)前政治、經(jīng)濟(jì)、能源形勢(shì),進(jìn)行了詳細(xì)而生動(dòng)的分析和講解,受到了全體學(xué)員的熱烈反響。
據(jù)悉,這個(gè)班在未來(lái)的培訓(xùn)中,還將聘請(qǐng)多位商務(wù)、外交、石油方面的領(lǐng)導(dǎo)和專(zhuān)家,就相關(guān)方面的國(guó)際、國(guó)內(nèi)形勢(shì)及我國(guó)的應(yīng)對(duì)策略舉行講座。使學(xué)員在今后的學(xué)習(xí)和翻譯工作中,能夠更好的理解我國(guó)在相關(guān)領(lǐng)域的外交政策,準(zhǔn)確把握語(yǔ)言的內(nèi)涵,迅速提高翻譯水平。
