翻譯講座通知：專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的誤譯及對(duì)策（中國(guó)科學(xué)院教授李亞舒）
時(shí)間：2016-04-21 作者：
訪(fǎng)問(wèn)量：
講座題目：專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的誤譯及對(duì)策
時(shí)間地點(diǎn)：2016.4.28下午3：30-5：00，逸夫樓202
演講嘉賓：李亞舒教授
主持人：修文喬博士
嘉賓簡(jiǎn)介：李亞舒，中國(guó)科學(xué)院教授，中國(guó)當(dāng)代資深翻譯家，歷任《中國(guó)科技翻譯》雜志常務(wù)副主編、主編、中國(guó)科技名詞委新名詞委員會(huì)委員、《中國(guó)科技術(shù)語(yǔ)》編委。曾任中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第一屆理事會(huì)副理事長(zhǎng)和常務(wù)理事（1994-2014），中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第三、第四和第五屆副會(huì)長(zhǎng)兼科技翻譯委員會(huì)主任，曾受聘于中國(guó)科技大學(xué)等國(guó)內(nèi)多所大學(xué)任碩士生、博士生答辯委員會(huì)主席、客座教授和高級(jí)顧問(wèn)?，F(xiàn)已發(fā)表詩(shī)歌、小說(shuō)和翻譯作品500余萬(wàn)字，發(fā)表論文、論著和譯作150余篇/部，翻譯研究方面代表作有：《中國(guó)科學(xué)翻譯史》、《科學(xué)翻譯學(xué)》和《譯海采珠》等。